Deutsch-Arabisch
    ...
    gut erhalten und voll funktionsfähig
    بحالة جيدة وتعمل بكامل وظائفها
    relevante Treffer
    in gutem Zustand
    بحالة جيدة
    sich wohlfühlen
    شعر بحالة جيدة
    guten Mutes
    بحالة معنوية جيدة
    sich gut fühlen
    شعر بحالة جيدة
    sich gut fühlen
    أشعر بحالة جيدة
    Den Bettelmann mit dem Kaiser vergleichen!
    وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
    auf Hochtouren
    بكامل طاقته
    voll funktionstüchtig. (adj.)
    تعمل بكامل طاقتها
    die Vollversammlung (n.) , {Pol}
    جلسة بكامل الأعضاء {سياسة}
    mit Vorbedacht
    بكامل قواك العقلية
    die Plenartagung (n.) , {Pol}
    جلسة بكامل الأعضاء {سياسة}
    funktionsfähig (adj.)
    يعمل بكامل طاقته
    voll funktionstüchtig
    تعمل بكامل طاقتها
    eine ähnliche Situation durchleben
    مر بحالة مشابهة
    wie neu
    بحالةٍ ممتازة
    in sehr gutem Zustand
    بحالة ممتازة
    im Zustand meiner vollen gesetzlichen Geschäftsfähigkeit {Recht}
    وأنا بكامل الأهلية القانونية {وثائق مصرية}، {قانون}
    das Vollmitglied (n.)
    عضو يحظى بكامل العضوية
    durcheinandergehen (v.)
    دخل بحالة فوضى
    die Benachrichtigung über den Zustellungsstatus (n.) , {Comp}
    إعلام بحالة التسليم {كمبيوتر}
    der Jahreswagen (n.)
    السيارات بحالة جديدة
    die Anwesenheitsinformationen (n.) , Pl., {Comp}
    إعلام بحالة الحضور {كمبيوتر}
    in Panik versetzen
    أصاب بحالة من الذعر
    in Panik geraten
    أصيب بحالة من الذعر
    eine gebrauchte vollfunktionsfähige Waschmaschine
    غسالة مستخدمة تعمل بكامل طاقتها
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    gute Neuigkeiten Pl.
    أخبار جيدة
    ein guter Schritt
    خطوة جيدة
    eine gute Familie
    عائلتة جيدة